Prevádzkový poriadok

Názov prevádzky

Džimy Zoun

Adresa prevádzky

Partizánska cesta 73A, Banská Bystrica

Obchodné meno prevádzkovateľa

Aparsia s. r. o.

Sídlo prevádzkovateľa

Slnečná 3802/11, 974 04 Banská Bystrica

IČO

57 337 926

DIČ

2122677183

Zápis v obchodnom registri

Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 54191/S

Zodpovedný vedúci prevádzky

Dominika Donovalová, konateľka

Telefonický kontakt (24/7)

+421952720821

E-mail

ahoj@dzimyzoun.sk

Web / rezervačný systém

www.dzimyzoun.sk – rezervačný systém Gymify

Prevádzkové hodiny

Pondelok – Nedeľa, 00:00 – 24:00 (bezobslužný režim, výlučne na základe rezervácie)

Prevádzkovateľ je zároveň prevádzkovateľom telovýchovno-športového zariadenia v zmysle zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a vyhlášky MZ SR č. 525/2007 Z. z. o podrobnostiach o požiadavkách na telovýchovno-športové zariadenia.

(ďalej v texte ako „Prevádzkovateľ“ v príslušnom gramatickom tvare)

Prevádzka slúži na poskytovanie služieb spojených so zdravým životným štýlom – individuálne fitness cvičenie, posilňovňa, cardio zóna a zóna cvičenia s vlastnou váhou.

Ide o neverejné (privátne), bezobslužné fitness centrum bez trvalej prítomnosti personálu, prístupné 24 hodín denne, 7 dní v týždni, výlučne na základe elektronickej rezervácie konkrétneho časového slotu.

Spôsobom poskytovania služieb sa rozumie umožnenie klientovi využívať priestor a vybavenie prevádzky počas rezervovaného časového slotu na základe riadneho zaplatenia vstupného alebo platného členstva. Klientom sa na účely tohto prevádzkového poriadku rozumie fyzická osoba, ktorá odoberá od Prevádzkovateľa služby v zmysle tohto prevádzkového poriadku.

Cvičenie prebieha individuálne, vo dvojici alebo s vlastným trénerom. Prevádzka nie je určená na hromadné športové podujatia, skupinové lekcie ani na komerčné poskytovanie tréningových služieb tretími osobami bez písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

• Maximálna kapacita prevádzky: 3 osoby (klienti/tréner).
• Prevádzkové hodiny: Pondelok – Nedeľa, 00:00 – 24:00, výlučne podľa potvrdených rezervácií.
• Dĺžka jedného časového slotu: 70 minút. Klient je povinný ukončiť cvičenie, uviesť priestor do pôvodného stavu a opustiť prevádzku pred uplynutím rezervovaného času tak, aby nedošlo k prekrytiu s nasledujúcou rezerváciou.
• Vstup do prevádzky je možný výlučne na základe rezervácie vykonanej prostredníctvom webovej stránky dzimyzoun.sk a rezervačného systému Gymify.
• Prekročenie kapacity alebo vstup mimo rezervovaného času je hrubým porušením prevádzkového poriadku a dôvodom na okamžité zrušenie členstva bez náhrady.

Prevádzka má celkovú podlahovú plochu 73 m² a je riešená ako jeden otvorený priestor bez vnútorných dverí, funkčne rozdelený na jednotlivé zóny:

• vstupná zóna bez obsluhy – priestor na odloženie obuvi a vrchného odevu
• cvičebná zóna – posilňovacia a cardio časť, tvorí hlavnú časť otvoreného priestoru
• prezliekacia zóna s uzamykateľnými skrinkami – vyčlenená v rámci otvoreného priestoru
• kuchynka – oddelená sadrokartónovou priečkou
• detská časť – súčasťou otvoreného priestoru
• hygienické zázemie: WC s umývadlom a sprcha – priestory oddelené plnými dverami
• sklad upratovacích potrieb / technicko-prevádzkové vybavenie – vonkajší uzamykateľný sklad o výmere 14 m² a malé vonkajšie zádverie,
• súčasťou prevádzky sú aj štyri vonkajšie parkovacie miesta

Uloženie civilného odevu, pracovného odevu a pomôcok na upratovanie je vzájomne oddelené.

Prevádzka je napojená na verejný vodovod – zdroj pitnej vody: verejný vodovod. Teplá voda je zabezpečená prostredníctvom bojlera.

Vykurovanie priestorov je zabezpečené prostredníctvom dostatočne veľkej 7kw klimatizácie. Vetranie je zabezpečené – prirodzené oknami / klimatizáciou. Osvetlenie priestorov je prirodzené a umelé, v súlade s platnými normami.

• Odpad je zhromažďovaný v uzatvárateľných nádobách vystlaných jednorazovým vreckom, umiestnených v cvičebnom priestore a v hygienickom zázemí.
• Nádoby sa vyprázdňujú a čistia minimálne 1× denne, v hygienickom zázemí podľa potreby.
• Komunálny odpad a separované zložky odpadu sú likvidované prostredníctvom obecného systému zberu mesta Banská Bystrica v režime množstvového zberu pre právnické osoby.
• Prevádzkovateľ je riadne prihlásený k poplatku za komunálny odpad na Mestskom úrade Banská Bystrica a vývoz odpadu je zabezpečovaný zmluvnou spoločnosťou mesta podľa určeného harmonogramu.
• Použité hygienické pomôcky a jednorazové utierky sa likvidujú ako bežný komunálny odpad.
• Triedený odpad (plast, papier) je zhromažďovaný oddelene v označených nádobách.
• Prevádzka neprodukuje nebezpečný ani biologický odpad; v prípade kontaminácie sa postupuje podľa čl. 10 tohto prevádzkového poriadku.

• Priestor je vybavený lekárničkou prvej pomoci umiestnenou na viditeľnom a trvalo prístupnom mieste – na polici oproti vstupným dverám. Lekárnička je vybavená základným zdravotníckym materiálom podľa prílohy č. 1 vyhlášky MZ SR č. 554/2007 Z. z. a je pravidelne kontrolovaná a obmieňaná; o kontrole sa vedie záznam.
• Prevádzkovateľ zabezpečuje pravidelnú kontrolu technického stavu cvičebných zariadení – vizuálna kontrola minimálne 1× mesačne, odborná kontrola minimálne 1× ročne. O kontrolách sa vedie záznam.
• Zariadenie, ktoré vykazuje závadu, musí byť bezodkladne označené ako nefunkčné a vyradené z používania až do odstránenia závady.
• Klient používa zariadenia a vybavenie prevádzky výlučne na vlastné riziko a vlastnú zodpovednosť.
• Pred použitím je klient povinný skontrolovať, či zariadenie nevykazuje závady brániace bezpečnému používaniu a či nejaví známky nadmerného opotrebovania.
• Je zakázané používať zariadenia bez predchádzajúceho oboznámenia sa so spôsobom ich používania a bez dodržania návodu výrobcu.
• Za poranenia a úrazy, ktoré si klient zapríčinil vlastnou neopatrnosťou, precenením vlastného zdravotného stavu alebo nerešpektovaním tohto prevádzkového poriadku, Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť. Tým nie je dotknutá jeho zodpovednosť za vady priestorov a zariadení.
• Oznam o zákaze fajčenia a o zákaze manipulácie s otvoreným ohňom podľa zákona č. 377/2004 Z. z. je vyvesený na viditeľnom mieste.

Prevádzka je vybavená prenosným hasiacim prístrojom typu:

Typ

Práškový, prenosný

Typové označenie

6P KTK 66.88/EN 3

Hmotnosť / Množstvo hasiva

6 kg (hasiaci prášok Kovax ABC 70)

Hasiaca schopnosť (triedy požiarov)

21A, 183B, C (vhodný na pevné látky, kvapaliny, plyny a elektrické zariadenia pod napätím do 1000 V z minimálnej vzdialenosti 1 meter)

Výrobca a umiestnenie

KOVOSLUŽBA HASICÍ PŘÍSTROJE, a.s. v počte 1ks, umiestnený na trvalo prístupnom a označenom mieste: pri vchodových dverách.

• Hasiace prístroje podliehajú pravidelnej kontrole oprávnenou osobou minimálne 1× za 12 mesiacov.
• Únikové cesty a východy musia byť trvalo voľné a nesmú byť blokované vybavením, taškami ani cvičebnými pomôckami.
• V celom priestore prevádzky platí prísny zákaz fajčenia a manipulácie s otvoreným ohňom.
• Požiarne poplachové smernice a plán evakuácie sú vyvesené na viditeľnom mieste pri vstupe.
• V prípade požiaru klient bezodkladne opustí priestor únikovým východom, privolá tiesňovú linku 150 alebo 112 a informuje Prevádzkovateľa.

Klient môže využívať služby prevádzky len v prípade, že:

• netrpí infekčným ochorením ani ochorením prenosným kontaktom alebo vzduchom
• nemá otvorenú ranu, kožné ochorenie ani iný stav ohrozujúci ostatných klientov
• jeho aktuálny zdravotný stav umožňuje vykonávanie fyzickej aktivity bez obmedzenia a rizika
• nie je pod vplyvom alkoholu, omamných alebo psychotropných látok

V prípade akýchkoľvek pochybností o svojom aktuálnom zdravotnom stave je klient povinný cvičenie ukončiť alebo ho vôbec nezačať.

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za zdravotné komplikácie vzniknuté z dôvodu zatajenia alebo nesprávneho posúdenia zdravotného stavu klientom.

• Vstup do prevádzky je zabezpečený elektronickým prístupovým systémom – prostredníctvom QR kódu / mobilná aplikácia Gymify.
• Prístupové údaje sú neprenosné, viazané na konkrétnu osobu a konkrétny rezervovaný časový slot.
• Zdieľanie prístupových údajov, vpúšťanie neregistrovaných osôb alebo umožnenie vstupu tretej osobe je hrubým porušením prevádzkového poriadku a dôvodom na okamžité zrušenie členstva bez nároku na vrátenie vstupného.
• Prístupový systém eviduje čas vstupu a odchodu každého klienta na účely bezpečnosti a kontroly kapacity.
• Klient je povinný pri odchode overiť, že sa vstupné dvere riadne uzamkli.

• Priestory prevádzky sú z dôvodu ochrany majetku, bezpečnosti klientov a bezobslužného režimu monitorované kamerovým systémom.
• Kamerový systém NIE JE inštalovaný v šatni, prezliekacom priestore, na WC ani v sprche.
• Prevádzkovateľom osobných údajov je Aparsia s. r. o., Slnečná 3802/11, 974 04 Banská Bystrica, IČO 57 337 926.
• Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
• Doba uchovávania záznamov: 72 hodín, následne sú záznamy automaticky nenávratne odstránené.
• Informačná povinnosť je splnená piktogramom a informačnou tabuľkou umiestnenou pri vstupe do monitorovaného priestoru.
• Dotknutá osoba má právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR. Žiadosti sa uplatňujú na e-maile: ahoj@dzimyzoun.sk
• Osobné údaje z rezervačného systému Gymify sú spracúvané na účel plnenia zmluvy (poskytnutie služby) a uchovávané po dobu trvania členstva a následne po dobu stanovenú právnymi predpismi.

Podrobné informácie nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.

• Klient zodpovedá v plnom rozsahu za škodu, ktorú spôsobí na majetku Prevádzkovateľa, a je povinný ju uhradiť v plnej výške.
• Prevádzkovateľ nezodpovedá za veci odložené, zabudnuté alebo prinesené klientom do priestorov prevádzky.
• Klientom sú k dispozícii uzamykateľné skrinky; Prevádzkovateľ odporúča nenosiť do prevádzky cennosti a väčšiu hotovosť.
• Nájdené veci sú uložené u Prevádzkovateľa po dobu 30 dní.

1. Tento prevádzkový poriadok je záväzný pre všetkých klientov a návštevníkov prevádzky. Vstupom do prevádzky klient potvrdzuje, že sa s ním oboznámil a zaväzuje sa ho dodržiavať.
2. Prevádzkový poriadok je sprístupnený na vhodnom a viditeľnom mieste v prevádzke a zverejnený na webovej stránke www.dzimyzoun.sk.
3. Za dodržiavanie prevádzkového poriadku zodpovedá Prevádzkovateľ.
4. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu tohto prevádzkového poriadku. O zmene informuje klientov prostredníctvom rezervačného systému a webovej stránky.
5. Porušenie prevádzkového poriadku je dôvodom na okamžité ukončenie poskytovania služieb bez nároku na vrátenie vstupného.
6. Tento prevádzkový poriadok nadobúda účinnosť dňom 1.10.2026.

Meno a priezvisko zodpovednej osoby: Dominika Donovalová, konateľka

V Banskej Bystrici, dňa 20.9.2026

• Príloha č. 1 – Sanitačný denník
• Príloha č. 2 – Kniha úrazov
• Príloha č. 3 – Záznam o kontrole lekárničky
• Príloha č. 4 – Záznam o kontrole technického stavu zariadení
• Príloha č. 5 – Zoznam tiesňových kontaktov
• Príloha č. 6 – Zoznam používaných dezinfekčných prostriedkov s koncentráciami a expozičnými časmi

Vzory tlačív k prílohám č. 1 a č. 2 sú súčasťou PDF verzie tohto prevádzkového poriadku.